Sense paraules

És la història d’una soledat, d’una companyia, d’una complicitat, de dues felicitats, d’un aprenentatge. Aquest relat per a nens té també una lectura més profunda per als adults, el quals poden entendre que la vida són cicles, que s’han de respectar les il·lusions de l’altre, que s’ha de deixar anar i agrair.

 

Editat per: Edebé, 2021

Il·lustrat per: Litos

Idioma original: català

ISBN: 978-84-638-5033-2

Traducció  al castellà: Sin palabras

ISBN: 9-788468-350332

Comprar

Comprar
No vull ser mico

En Xip, en Xap i en Xop són tres germans micos, al germà gran i al mitjà els agrada ser micos, però en Xop té uns altres plans, vol ser pirata! Amb molta astúcia i estimació els seus germans li descobriran quin és el tresor més gran que existeix. Una història divertida de fraternitat i paciència. Per a nens i nenes a partir dels 5 anys.

 

 

Editat per: El Gegant Edicions, 2015

Il·lustrat per: Manuel Reyes

Idioma original: català

ISBN: 978-84-942-0774-7

Comprar

Arran de terra

Construir una ciutat en miniatura! Aquest és el joc de la protagonista. Quina llàstima que el seu germà prefereixi conduir un cotxe teledirigit... Una situació quotidiana amb un petit conflicte d’interessos. Però tot es pot tornar a construir, aquest és l’aprenentatge. Un conte per a primers lectors.

 

Editat per: Combel, 2000

Il·lustrat per: Pau Estrada

Idioma original: català

ISBN: 978-84-786-4451-3

Traducció al castellà: En el suelo

ISBN: 978-84-786-4455-1

Traducció al gallec: No chan

ISBN: 978-84-786-4437-7

Traducció a l’euskera: Lurrean

ISBN: 978-84-809-1637-0

Comprar

Si te'n vas…

És un cant al gaudi de les petites coses de la vida, les que ens fan feliços... Aquelles petites coses de les quals podem gaudir en solitari, però que cobren valor si decidim compartir-les. Un conte per a nens i nenes de 0 a 90 anys.

 

 

Editat per: Brúixola, 2020

Il·lustrat per: Litos

Idioma original: català

ISBN: 978-84-990-6335-5

Traducció al castellà: Si te vas

ISBN: 978-84-696-2796-9

 

 

Comprar

Damunt la sorra

Un dia de platja que es torça... No, sempre torna a sortir el Sol! Una història amb quatre paraules que descriu una situació que els nens i nenes coneixen bé. Perquè aprenguin a llegir solets i a entendre que res és tan terrible.

 

Editat per: Combel, 2000

Il·lustrat per: Pau Estrada

Idioma original: català

ISBN: 978-84-786-4452-0

Traducció al castellà: Sobre la arena

ISBN: 978-84-786-4456-8

Traducció al gallec: Na area

ISBN: 978-84-786-4438-4

Traducció a l’euskera: Hondartzan

ISBN: 978-84-809-1639-4

Comprar

Dalt de l’arbre

Un xut massa fort ha penjat la pilota dalt de l’arbre. Sembla que no és l’única cosa que espera ser rescatada. Una decisió empàtica i un final feliç per a la mestressa del gatet. Un conte per explicar amb poques paraules. Per a nens i nenes que comencen a llegir solets.

 

Editat per: Combel, 2000

Il·lustrat per: Pau Estrada

Idioma original: català

ISBN: 978-84-786-4453-7

Traducció al castellà: Arriba del árbol

ISBN: 978-84-786-4457-5

Traducció al gallec: Na árbore

ISBN: 978-84-786-4439-1

Traducció a l’euskera: Zuhaitz gainean

ISBN: 978-84-809-1640-0

Comprar

En Litus no pot dormir

Fa dies que en Litus s’adorm pels racons, perquè a les nits n’hi passa alguna que no el deixa descansar. Sort que la seva amiga Mimi té una idea brillant per ajudar-lo. És clar que els plans... no sempre surten com un els ha previst! Aquest és l’argument d’un conte per a nens i nenes a partir de 5 anys, on els monstres fan més riure que por.

 

Editat per: Takatuka, 2019

Il·lustrat per: Litos

Idioma original: català

ISBN: 978-84-173-8334-3

Traducció al castellà: Litos no puede dormir

ISBN: 978-84-173-8333-6

Comprar

Dins el calaix

La protagonista d’aquest conte és una llaminera. Sap que la mama desa els bombons en un calaix. Potser si no fos tan innocent no l’hauria enxampat! Per a nens i nenes que només saben llegir paraules aquesta història dolça que segur que han viscut d’amagatotis.

 

Editat per: Combel, 2000

Il·lustrat per: Pau Estrada

Idioma original: català

ISBN: 978-84-786-4454-4

Traducció al castellà: Dentro del cajón

ISBN: 978-84-786-4458-2

Traducció al gallec: No caixon

ISBN: 978-84-786-4440-7

Traducció a l’euskera: Txokolatezko goxokiak

ISBN: 9978-84-809-1638-7

Comprar

Sense paraules Comprar
En Litus no pot dormir
Damunt la sorra
Arran de terra
Si te'n vas…
No vull ser mico
Dins el calaix
Dalt de l’arbre
Sense paraules Comprar
En Litus no pot dormir
Damunt la sorra
Arran de terra
Si te'n vas…
No vull ser mico
Dins el calaix
Dalt de l’arbre
Sense paraules Comprar
En Litus no pot dormir
Damunt la sorra
Arran de terra
Si te'n vas…
No vull ser mico
Dins el calaix
Dalt de l’arbre
Sense paraules Comprar
Si te'n vas…
En Litus no pot dormir
No vull ser mico
Damunt la sorra
Dins el calaix
Arran de terra
Dalt de l’arbre
Sense paraules Comprar
Si te'n vas…
En Litus no pot dormir
No vull ser mico
Damunt la sorra
Dins el calaix
Arran de terra
Dalt de l’arbre