Sense paraules

Es la historia de una soledad, de una compañía, de una complicidad, de dos felicidades, de un aprendizaje. Este relato para niños tiene también una lectura más profunda para los adultos, quienes pueden entender que la vida son ciclos, que hay que respetar las ilusiones del otro, que hay que soltar y agradecer.

 

Editado por: Edebé, 2021

Ilustrado por: Litos

Idioma original: catalán

ISBN: 978-84-638-5033-2

Traducción al castellano: Sin palabras

ISBN: 9-788468-350332

Comprar

Comprar
No vull ser mico

Xip, Xap y Xop son tres hermanos monitos, a dos de ellos les gusta ser monos, pero Xop tiene otros planes, ¡quiere ser pirata! Con mucha argucia y cariño, sus hermanos van a descubrirle cuál es el tesoro más grande que existe. Una historia divertida de fraternidad y paciencia. Para niños y niñas a partir de 5 años.

 

 

Editado por: El Gegant Edicions, 2015

Ilustrado por: Manuel Reyes

Idioma original: catalán

ISBN: 978-84-942-0774-7

Comprar

Arran de terra

¡Construir una ciudad en miniatura! Ese es el juego de la protagonista. Qué lástima que su hermano prefiera conducir un coche teledirigido… Una situación cotidiana con un pequeño conflicto de intereses. Pero todo puede volverse a construir, esa es la enseñanza. Un cuento para primeros lectores.

 

Editado por: Combel, 2000

Ilustrado por: Pau Estrada

Idioma original: catalán

ISBN: 978-84-786-4451-3

Traducción al castellano: En el suelo

ISBN: 978-84-786-4455-1

Traducción al gallego: No chan

ISBN: 978-84-786-4437-7

Traducción al euskera: Lurrean

ISBN: 978-84-809-1637-0

Comprar

Si te'n vas…

Es un canto al goce de las pequeñas cosas de la vida, las que nos hacen felices… Aquellas pequeñas cosas que podemos disfrutar en solitario, pero que cobran valor si decidimos compartirlas. Un cuento para niños y niñas de 0 a 90 años.

 

Editado por: Bruño, 2020

Ilustrado por: Litos

Idioma original: catalán

ISBN: 978-84-990-6335-5

Traducción al castellano: Si te vas

ISBN: 978-84-696-2796-9

Comprar

Damunt la sorra

Un día de playa que se tuerce… ¡No! Siempre vuelve a salir el Sol. Una historia con cuatro palabras que describe una situación que los niños y niñas conocen bien. Para que aprendan a leer solitos y a entender que nada es tan terrible.

 

Editado por: Combel, 2000

Ilustrado por: Pau Estrada

Idioma original: catalán

ISBN: 978-84-786-4452-0

Traducción al castellano: Sobre la arena

ISBN: 978-84-786-4456-8

Traducción al gallego: Na area

ISBN: 978-84-786-4438-4

Traducción al euskera: Hondartzan

ISBN: 978-84-809-1639-4

Comprar

Dalt de l’arbre

Un chut demasiado fuerte ha colgado la pelota en el árbol. Parece que no es lo único que espera ser rescatado. Una decisión empática y un final feliz para la dueña del gatito. Un cuento para explicar con pocas palabras. Para niños y niñas que empiezan a leer solitos.

 

Editado por: Combel, 2000

Ilustrado por: Pau Estrada

Idioma original: catalán

ISBN: 978-84-786-4453-7

Traducción al castellano: Arriba del árbol

ISBN: 978-84-786-4457-5

Traducción al gallego: Na árbore

ISBN: 978-84-786-4439-1

Traducción al euskera: Zuhaitz gainean

ISBN: 978-84-809-1640-0

Comprar

En Litus no pot dormir

Hace días que Litos se duerme por los rincones, porque por las noches le sucede algo que no lo deja descansar. Suerte que su amiga Mimi tiene una idea brillante para ayudarle. Claro que los planes... ¡no siempre salen como se ha previsto! Este es el argumento de un cuento para niños y niñas a partir de 5 años, donde los monstruos dan más risa que miedo.

 

Editado por: Takatuka, 2019

Ilustrado por: Litos

Idioma original: catalán

ISBN: 978-84-173-8334-3

Traducción al castellano: Litos no puede dormir

ISBN: 978-84-173-8333-6

Comprar

Dins el calaix

La protagonista de este cuento se pirra por las golosinas. Sabe que mamá las guarda en un cajón. Quizás si no fuera tan inocente ¡no la habría pillado! Para los niños y niñas que solo saben leer palabras esta historia dulce que seguro que han vivido a escondidas.

 

Editado por: Combel, 2000

Ilustrado por: Pau Estrada

Idioma original: catalán

ISBN: 978-84-786-4454-4

Traducción al castellano: Dentro del cajón

ISBN: 978-84-786-4458-2

Traducción al gallego: No caixon

ISBN: 978-84-786-4440-7

Traducción al euskera: Txokolatezko goxokiak

ISBN: 978-84-809-1638-7

Comprar

Sense paraules Comprar
En Litus no pot dormir
Damunt la sorra
Arran de terra
Si te'n vas…
No vull ser mico
Dins el calaix
Dalt de l’arbre
Sense paraules Comprar
En Litus no pot dormir
Damunt la sorra
Arran de terra
Si te'n vas…
No vull ser mico
Dins el calaix
Dalt de l’arbre
Sense paraules Comprar
En Litus no pot dormir
Damunt la sorra
Arran de terra
Si te'n vas…
No vull ser mico
Dins el calaix
Dalt de l’arbre

català

Sense paraules Comprar
Si te'n vas…
En Litus no pot dormir
No vull ser mico
Damunt la sorra
Dins el calaix
Arran de terra
Dalt de l’arbre
Sense paraules Comprar
Si te'n vas…
En Litus no pot dormir
No vull ser mico
Damunt la sorra
Dins el calaix
Arran de terra
Dalt de l’arbre